相模原市の図書館

  1. トップへ
  2. 資料検索
  3. 蔵書検索・予約
  4. 資料詳細

ログインしていません

蔵書検索・予約

ハイライト：ONOFF

書名　：日本人の英語　　（岩波新書　新赤版　１８）
著者　：マーク・ピーターセン
出版者：岩波書店
出版年：2000年
分類：S830
形態：図書
◎本のあらすじ
「冷凍庫に入れる」はｐｕｔ　ｉｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｒｅｅｚｅｒなのに「電子レンジに入れる」だとｐｕｔ　ｉｔ　ｉｎ　ｍｙ　ｍｉｃｒｏｗａｖｅ　ｏｖｅｎとなる。どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、英語的発想の世界へ読者を誘う。
◎目次
メイド・イン・ジャパン―はじめに
鶏を一羽食べてしまった―不定冠詞
あの人ってだれ？―定冠詞
間違いの喜劇―単数と複数
思いやりがなさすぎる―純粋不可算名詞
文脈がすべて―冠詞と複数
慣用の思し召し―さまざまな前置詞
意識の上での距離―ｏｎとｉｎ
「かつら」と「かもじ」―ｏｆｆとｏｕｔ
明治な大学―名詞＋ｏｆ＋名詞〔ほか〕
◎著者紹介
ピーターセン，マーク
アメリカのウィスコンシン州出身。コロラド大学で英米文学、ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻。１９８０年フルブライト留学生として来日、東京工業大学にて「正宗白鳥」を研究。現在、明治大学政治経済学部教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵

所蔵件数は3件です。

現在の予約件数は2件です。

No.所在場所置き場所分類図書記号巻冊記号資料コード形態状態禁帯
1市立図書館書庫S830 07612823図書貸出中
2橋本図書館書庫S830 19226018図書貸出中
3相模台公民館開架S830 05854294図書在架

詳細情報

名称書誌情報
書名 ﾆﾂﾎﾟﾝｼﾞﾝ ﾉ ｴｲｺﾞ
日本人の英語
叢書名 ｲﾜﾅﾐ ｼﾝｼﾖ ｼﾝｱｶﾊﾞﾝ 18
岩波新書　新赤版　１８
著者名１ ﾋﾟ-ﾀ-ｾﾝ ﾏ-ｸ
マーク・ピーターセン／著
出版者 ｲﾜﾅﾐｼﾖﾃﾝ
岩波書店
出版年 200000
ページ 224P
サイズ 18
ＩＳＢＮ 978-4-00-430018-2　(4-00-430018-5)
価格 0000660
内容紹介 「冷凍庫に入れる」はｐｕｔ　ｉｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｒｅｅｚｅｒなのに「電子レンジに入れる」だとｐｕｔ　ｉｔ　ｉｎ　ｍｙ　ｍｉｃｒｏｗａｖｅ　ｏｖｅｎとなる。どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、英語的発想の世界へ読者を誘う。

関連資料

この資料を見た人は、こんな資料も見ています。

詳細：表示非表示

書名：武門の商船　　（双葉文庫　おれは一万石）

書名：イクサガミ　神　（講談社文庫）

書名：世子の守札　おれは一万石　３４　　（双葉文庫　おれは一万石）

書名：行先は未定です　

書名：メメンとモリ　

サイトマップ