相模原市の図書館

  1. トップへ
  2. 資料検索
  3. 蔵書検索・予約
  4. 資料詳細

ログインしていません

蔵書検索・予約

ハイライト：ONOFF

書名　：訳注　聯珠詩格　　（岩波文庫　黄　２８０－２）
著者　：柏木　如亭
出版者：岩波書店
出版年：2008年
分類：B921
形態：図書
◎本のあらすじ
杜甫・李白・蘇軾などの漢詩を、江戸時代後期の漢詩人柏木如亭が当時の話し言葉をつかって訳した漢詩集。原詩に忠実に「訳」し、同時に初学者の理解をたすけるための「注」を付ける、という難題を解決。見事なできばえのこなれた「訳注」を完成させた。従来の訓読とはひと味もふた味も違う、清新な味わいの“現代語訳”。
◎目次
晩晴堂刪定訳註聯珠詩格巻之一（漫興（杜甫）
渓陰堂（蘇軾）　ほか）
晩晴堂刪定訳註聯珠詩格巻之二（漫興（杜甫）
湖陰の壁に書す（王安石）　ほか）
晩晴堂刪定訳註聯珠詩格巻之三（張書記に寄す（杜荀鶴）
山中（盧仝）　ほか）
晩晴堂刪定訳註聯珠詩格巻之四（誠斎に答ふ（朱熹）
別れを悵む（杜牧）　ほか）
※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵

所蔵件数は3件です。

現在の予約件数は0件です。

No.所在場所置き場所分類図書記号巻冊記号資料コード形態状態禁帯
1市立図書館開架B921 24096406図書在架
2相模大野図書館開架B921 28849149図書在架
3橋本図書館開架B921 26818559図書在架

詳細情報

名称書誌情報
書名 ﾔｸﾁﾕｳ ﾚﾝｼﾞﾕ ｼｶｸ
訳注　聯珠詩格
叢書名 ｲﾜﾅﾐ ﾌﾞﾝｺ ｷ 280-2
岩波文庫　黄　２８０－２
著者名１ ｶｼﾜｷﾞ ｼﾞﾖﾃｲ
柏木　如亭／著
著者名２ ｲﾋﾞ ﾀｶｼ
揖斐　高／校注
出版者 ｲﾜﾅﾐｼﾖﾃﾝ
岩波書店
出版年 2008
ページ 310P
サイズ 15
ＩＳＢＮ 978-4-00-302802-5　(4-00-302802-3)
価格 0000760
内容紹介 杜甫・李白・蘇軾などの漢詩を、江戸時代後期の漢詩人柏木如亭が当時の話し言葉をつかって訳した漢詩集。原詩に忠実に「訳」し、同時に初学者の理解をたすけるための「注」を付ける、という難題を解決。見事なできばえのこなれた「訳注」を完成させた。従来の訓読とはひと味もふた味も違う、清新な味わいの“現代語訳”。

サイトマップ