相模原市の図書館

  1. トップへ
  2. 資料検索
  3. 蔵書検索・予約
  4. 資料詳細

ログインしていません

蔵書検索・予約

ハイライト：ONOFF

書名　：翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった　　（ポプラ文庫　か　４－１）
著者　：金原　瑞人
出版者：ポプラ社
出版年：2009年
分類：B801.7
形態：図書
◎本のあらすじ
翻訳生活２０年、訳書が３００冊を超える人気翻訳家の初エッセイ集。翻訳のおもしろさ＆むずかしさ、屋台のカレー屋になるはずがなぜか翻訳家になった理由などを、軽妙な筆致で綴る。江國香織との翻訳対談、金原創作ゼミ出身の古橋秀之、秋山瑞人との鼎談を収録。
◎目次
１　ぼくの翻訳事始め（屋台のカレー屋になるはずだった
はじまりは「ハーレクインロマンス」　ほか）
２　翻訳は悩ましい（アイをめぐる悩み
アイをめぐる悩み、ふたたび　ほか）
３　翻訳家に未来はあるか（翻訳家に必要な才能
翻訳家に向かない辞書マニア　ほか）
４　本をめぐる出会い、旅、人（ファンタジーの年
マジック・リアリズムの魅力　ほか）
◎著者紹介
金原 瑞人
１９５４年、岡山県生まれ。法政大学社会学部教授、英米文学翻訳家。ヤングアダルトを中心に、幅広いジャンルの作品を精力的に翻訳(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵

所蔵件数は2件です。

現在の予約件数は1件です。

No.所在場所置き場所分類図書記号巻冊記号資料コード形態状態禁帯
1橋本図書館開架B801.7 35493022図書貸出中
2大沼公民館開架B801 28896306図書在架

詳細情報

名称書誌情報
書名 ﾎﾝﾔｸｶ ｼﾞﾔﾅｸﾃ ｶﾚ-ﾔ ﾆ ﾅﾙ ﾊｽﾞ ﾀﾞﾂﾀ
翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった
叢書名 ﾎﾟﾌﾟﾗ ﾌﾞﾝｺ ｶ 4-1
ポプラ文庫　か　４－１
著者名１ ｶﾈﾊﾗ ﾐｽﾞﾋﾄ
金原　瑞人／著
出版者 ﾎﾟﾌﾟﾗｼﾔ
ポプラ社
出版年 2009
ページ ２６７ｐ
サイズ １６ｃｍ
ＩＳＢＮ 978-4-591-10838-3　(4-591-10838-4)
価格 0000540
内容紹介 翻訳生活２０年、訳書が３００冊を超える人気翻訳家の初エッセイ集。翻訳のおもしろさ＆むずかしさ、屋台のカレー屋になるはずがなぜか翻訳家になった理由などを、軽妙な筆致で綴る。江國香織との翻訳対談、金原創作ゼミ出身の古橋秀之、秋山瑞人との鼎談を収録。
件名 翻訳

サイトマップ