相模原市の図書館

  1. トップへ
  2. 資料検索
  3. 蔵書検索・予約
  4. 資料詳細

ログインしていません

蔵書検索・予約

ハイライト：ONOFF

書名　：村上春樹と私　日本の文学と文化に心を奪われた理由　
著者　：ジェイ・ルービン
出版者：東洋経済新報社
出版年：2016年11月
分類：910.268
形態：図書
◎本のあらすじ
『１Ｑ８４』『ノルウェイの森』をはじめ、夏目漱石『三四郎』や芥川龍之介『羅生門』など数多くの日本文学を翻訳し、その魅力を紹介した世界的翻訳家が綴る、春樹さんのこと、愛する日本のこと。
◎目次
第１部　ハルキと私と作品と（村上春樹さんからの電話が私の人生を変えた
村上さんを撮らず、自分の脚を撮ってしまった
世界が愛する村上春樹―国境や宗教を超えて
日本文学を世界に紹介する村上春樹
村上さんと死ななかった日　ほか）
第２部　日本と私と翻訳と（後期高齢者なのか
三島由紀夫の首と息子の音楽
芥川龍之介と世界文学
能とオペラの珍しい組み合わせ
誤訳から生まれた『風俗壊乱』　ほか）
◎著者紹介
ルービン，ジェイ
１９４１年ワシントンＤ．Ｃ．生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家。芥川龍之介、夏目漱石などの日本を代表する作品の翻訳多数。特に『１Ｑ８４』『ノルウェイの森』『ねじまき鳥クロニクル』をはじめとする村上春樹作品の翻訳家として世界的に知られる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵

所蔵件数は2件です。

現在の予約件数は0件です。

No.所在場所置き場所分類図書記号巻冊記号資料コード形態状態禁帯
1市立図書館開架910.268 30691141図書在架
2橋本図書館書庫910.268ムラカ 32135949図書在架

詳細情報

名称書誌情報
書名 ﾑﾗｶﾐ ﾊﾙｷ ﾄ ﾜﾀｸｼ
村上春樹と私
副書名 ﾆﾎﾝ ﾉ ﾌﾞﾝｶﾞｸ ﾄ ﾌﾞﾝｶ ﾆ ｺｺﾛ ｵ ｳﾊﾞﾜﾚﾀ ﾘﾕｳ
日本の文学と文化に心を奪われた理由
著者名１ ｼﾞｪｲ ﾙｰﾋﾞﾝ
ジェイ・ルービン／著
１９４１年ワシントンＤ．Ｃ．生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家。芥川龍之介、夏目漱石などの日本を代表する作品の翻訳多数。特に『ＩＱ８４』などをはじめとする村上春樹作品の翻訳者として世界的に知られる。著書に日米同時出版となった長編小説『日々の光』（柴田元幸、平塚隼介訳）など多数がある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
出版者 ﾄｳﾖｳｹｲｻﾞｲｼﾝﾎﾟｳｼｬ
東洋経済新報社
出版年 201611
分類 910.268
ページ ２２８ｐ
サイズ ２０ｃｍ
ＩＳＢＮ 978-4-492-06202-9
価格 1500
内容紹介 村上春樹作品、夏目漱石『三四郎』、芥川龍之介『羅生門』など数多くの日本文学を翻訳し、その魅力を世界に紹介したジェイ・ルービンが、村上春樹との出会いと交流、日本文学の翻訳の難しさ、そして愛する日本のことを綴る。
個人件名 村上／春樹（１９４９－）

関連資料

この資料を見た人は、こんな資料も見ています。

詳細：表示非表示

サイトマップ