相模原市の図書館

ログインしていません

蔵書検索・予約

ハイライト:ONOFF

著者 :川村 健治
出版者:開拓社
出版年:2021年8月
分類:835.5
形態:図書
◎本のあらすじ
頭に浮かんだ日本語を、英語で表現するのは実に難しい。その原因は、日本語と英語の表現のズレにあった!・日本語の「〜している」=英語の「現在進行形」とは限らない!・日本語の「〜する」=英語の「現在形」とは限らない!・日本語の「〜した」=英語の「過去形」とは限らない!「和文英訳」専用の文法で「時制」について解説。英語の正しい時制が選択できれば、より良い英語表現ができる!
◎目次
「〜する」「〜します」の英訳パターン
「〜している」「〜しています」の英訳パターン1
「〜している」「〜しています」の英訳パターン2
「ところだ」「ところです」の英訳パターン
「〜した」「〜しました」の英訳パターン
「be+ing形」の和英文法
「have+p.p.形」の和英文法1
「have+p.p.形」の和英文法2
「未来の表現」の和英文法1
「未来の表現」の和英文法2
「助動詞」の和英文法
「〜している」「〜しています」の英訳パターン3
「〜していた」「〜していました」の英訳パターン
「『時』に関する接続詞」の和英文法1
「『時』に関する接続詞」の和英文法2
「『時』に関する接続詞」の和英文法3
「条件」と「反実仮想」の和英文法
◎著者紹介
川村 健治
言語研究家。日本語を母国語とし、外国語として英語・スペイン語・トルコ語・ロシア語・フィンランド語を話す。元横浜市立大学英語非常勤講師。元トフルゼミナール英語非常勤講師。マンスフィールド大学政治学部卒業。モスクワ大学大学院経済学部卒業。東京大学文学部言語文化学科聴講生。アークアカデミー日本語教師養成講座受講(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※予約できる点数は、1人10点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。
令和6(2024)年1月~12月に発行された雑誌の貸出や予約は、令和7(2025)年12月28日(日)をもって終了いたします。

所蔵

所蔵件数は1件です。

現在の予約件数は0件です。

No.所在場所置き場所分類図書記号巻冊記号資料コード形態状態禁帯
1市立図書館開架835.5 34211672図書在架