ログインしていません

蔵書検索・予約

条件入力に戻る

ハイライト：ON OFF

書名　：生まれつき翻訳　世界文学時代の現代小説　

著者　：レベッカ・Ｌ．ウォルコウィッツ

出版者：松籟社

出版年：2021年12月

分類：902.3

形態：図書

◎目次: 序章　世界文学の今をめぐって
第１章　距離を置いた精読
第２章　シリーズ、リスト、そしてクローン
第３章　抽出、照合、計算
第４章　これはあなたの言語ではない
第５章　ボーン・トランスレーテッド＆ボーン・デジタル
エピローグ　マルティプルズ
日本語版特別寄稿　知らずに書く

◎著者紹介

ウォルコウィッツ，レベッカ・Ｌ．: ラトガース大学（ニュージャージー州立大学、Ｒｕｔｇｅｒｓ，ｔｈｅ　Ｓｔａｔｅ　ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｎｅｗ　Ｊｅｒｓｅｙ）英文科特別教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

吉田恭子: 立命館大学文学部教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

佐藤元状: 慶應義塾大学法学部教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

田尻芳樹: 東京大学大学院総合文化研究科教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

秦邦生: 東京大学大学院総合文化研究科准教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵

所蔵件数は1件です。

現在の予約件数は0件です。

No.	所在場所	置き場所	分類	図書記号	巻冊記号	資料コード	形態	状態	禁帯
1	相模大野図書館	開架	902.3			34913343	図書	在架

詳細情報

名称	書誌情報
書名	ｳﾏﾚﾂｷﾎﾝﾔｸ
	生まれつき翻訳
副書名	ｾｶｲﾌﾞﾝｶﾞｸｼﾞﾀﾞｲﾉｹﾞﾝﾀﾞｲｼｮｳｾﾂ
	世界文学時代の現代小説
著者名１	ﾚﾍﾞｯｶ L ｳｫﾙｺｳｨｯﾂ
	レベッカ・Ｌ．ウォルコウィッツ／著
	【レベッカ・Ｌ．ウォルコウィッツ】ラトガース大学（ニュージャージー州立大学、Ｒｕｔｇｅｒｓ，ｔｈｅ　Ｓｔａｔｅ　ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｎｅｗ　Ｊｅｒｓｅｙ）英文科特別教授。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
著者名２	ｻﾄｳﾓﾄﾉﾘ
	佐藤　元状／監訳
	【佐藤元状】慶應義塾大学法学部教授。著書に『グレアム・グリーン　ある映画的人生』（慶應義塾大学出版会）などがある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
著者名３	ﾖｼﾀﾞｷｮｳｺ
	吉田　恭子／監訳
著者名４	ﾀｼﾞﾘﾖｼｷ
	田尻　芳樹／訳
著者名５	ｼﾝｸﾆｵ
	秦　邦生／訳
出版者	ｼｮｳﾗｲｼｬ
	松籟社
出版年	202112
分類	902.3
ページ	４５３ｐ
サイズ	２２ｃｍ
ＩＳＢＮ	978-4-87984-417-0
価格	4000
内容紹介	「翻訳」から考究する世界文学論。翻訳を見越して書かれたり、翻訳を内部に予め組み入れている「生まれつき翻訳」作品を分析し、それらが文学の生産・流通・受容のシステムを利用し、取り込み、改変していくさまを分析する。
件名	小説
	翻訳文学