相模原市の図書館

文字の大きさ背景色等の変更

ログインしていません

蔵書検索・予約

条件入力に戻る

ハイライト：ON OFF

書名　：完全版アリス物語　

著者　：ルイス・キャロル

出版者：グラフィック社

出版年：2023年2月

分類：933.6

形態：図書

◎本のあらすじ: もし『不思議の国のアリス』を日本の文豪が翻訳したら？そんな夢のような構想が現実となったのが、１９２７年刊行の書籍『アリス物語』。芥川龍之介と菊池寛による訳文は、アリスや不思議の国の登場人物たちがいきいきとユーモラスに描かれ、今なお色あせない魅力にあふれています。本書は、原書にあったいくつかの不足を補い、注釈や解説を付加した『完全版　アリス物語』です。

◎著者紹介

澤西祐典: １９８６年生まれ。小説家、研究者。京都大学大学院人間・環境学研究科博士後期課程修了。小説に『フラミンゴの村』（第三十五回すばる文学賞）などがある。研究者としての専門は芥川龍之介。国際芥川龍之介学会会員、日本ルイス・キャロル協会会員。龍谷大学国際学部講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵

所蔵件数は1件です。

現在の予約件数は0件です。

No.	所在場所	置き場所	分類	図書記号	巻冊記号	資料コード	形態	状態	禁帯
1	市立図書館	開架	933.6	キャロ		34838409	図書	在架

詳細情報

名称	書誌情報
書名	ｶﾝｾﾞﾝﾊﾞﾝｱﾘｽﾓﾉｶﾞﾀﾘ
	完全版アリス物語
著者名１	ﾙｲｽｷｬﾛﾙ
	ルイス・キャロル／著
	【ルイス・キャロル】１８３２－１８９８。イギリスの作家、詩人、数学者、論理学者、写真家。イングランド北西部チェシャー州で生まれる。本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドッドソン。作家として活動する際にルイス・キャロルのペンネームを用いた。『スナーク狩り』など、数多くの作品を執筆。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
著者名２	ｱｸﾀｶﾞﾜﾘｭｳﾉｽｹ
	芥川　龍之介／共訳
	【芥川龍之介】１８９２－１９２７。小説家。『羅生門』『河童』などの作品が広く知られている。１９２７年、服毒自殺し、社会に大きな衝撃を与えた。死の８年後、親友で文藝春秋社主の菊池寛が、新人文学賞「芥川龍之介賞」（芥川賞）を設けた。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
著者名３	ｷｸﾁｶﾝ
	菊池　寛／共訳
著者名４	ｻﾜﾆｼﾕｳﾃﾝ
	澤西　祐典／訳補・注解
出版者	ｸﾞﾗﾌｨｯｸｼｬ
	グラフィック社
出版年	202302
分類	933.6
ページ	２５３ｐ
サイズ	２０ｃｍ
ＩＳＢＮ	978-4-7661-3597-8
価格	1800
内容紹介	芥川龍之介と菊池寛の共訳として刊行された『アリス物語』の脱落した部分に新たな翻訳を補った完全版。味わいのある表現や芥川・菊池に関するエピソードを想起する箇所、新たに翻訳した箇所には注釈を付す。刊行当時の状況や趣きを伝える解説も収録。
一般注記	底本：アリス物語（興文社　１９２７年刊）