ログインしていません

蔵書検索・予約

条件入力に戻る

ハイライト：ON OFF

著者　：越前　敏弥

出版年：2024年4月

分類：YA801

形態：図書

◎本のあらすじ: 日本語と英語の力が両方のびる５日間講義。Ｏ・ヘンリーの名作『二十年後』翻訳に、５人の中学生が挑戦…！？論理的な読み方を身につけ、言葉の感度が上がる、刺激に満ちたレッスンを書籍化！

◎目次: 第１週　ＡＩ翻訳はまだまだ危険！？（ＡＩ翻訳はどのくらい使える？
品詞の名前を覚えよう　ほか）
第２週　登場人物について考える（「第１回翻訳にチャレンジ！」解説
『二十年後』授業）
第３週　翻訳の楽しさ、ここにあり（「第２回翻訳にチャレンジ！」解説
『二十年後』授業）
第４週　ことばのニュアンスを読みとろう（「第３回翻訳にチャレンジ！」解説
『二十年後』授業）
第５週　訳すことで、世界が広がる（「第４回翻訳にチャレンジ！」解説＋『二十年後』授業）

※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵件数は2件です。

現在の予約件数は0件です。

名称	書誌情報
書名	ｲｯｼｮﾆﾎﾝﾔｸｼﾃﾐﾅｲ
	いっしょに翻訳してみない？
副書名	ﾆﾎﾝｺﾞﾄｴｲｺﾞﾉﾁｶﾗｶﾞﾘｮｳﾎｳﾉﾋﾞﾙｲﾂｶｶﾝｺｳｷﾞ
	日本語と英語の力が両方のびる５日間講義
叢書名	ｼﾞｭｳﾖﾝｻｲﾉﾖﾜﾀﾘｼﾞｭﾂ
	１４歳の世渡り術
著者名１	ｴﾁｾﾞﾝﾄｼﾔ
	越前　敏弥／著
	１９６１年生まれ。訳書『世界文学大図鑑』（三省堂）など。著書に『文芸翻訳教室』（研究社）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
出版者	ｶﾜﾃﾞｼｮﾎﾞｳｼﾝｼｬ
	河出書房新社
出版年	202404
分類	801.7
ページ	２２９ｐ
サイズ	１９ｃｍ
ＩＳＢＮ	978-4-309-61764-0
価格	1420
内容紹介	２０２３年の夏に中学２年生を対象におこなった６回の特別授業の内容をまとめた本。オー・ヘンリーの「二十年後」という短編小説をいっしょに読みながら、生徒たちがさまざまな角度から翻訳について学んでいった過程を紹介する。
児童用件名	ＡＩ
	翻訳
	ことば
件名	翻訳