ログインしていません

蔵書検索・予約

条件入力に戻る

ハイライト：ON OFF

著者　：渡辺　浩（１９４６－

出版年：2025年10月

分類：311.04

形態：図書

◎本のあらすじ: 幕末から明治の初め、西洋文明を形づくる基礎的な概念が日本に入り、さまざまな試みの末に「自由」「権利」「法」「自然」「公／私」「社会」といった翻訳語が普及した。これらは、果たして原語と同じ意味だろうか。日本政治思想史の研究者が、西欧における原義を探り、翻訳語の意味との相違を明らかにする刺戟的な連続レクチャー。

◎目次: 第１講　「お金に不自由しています」ＦＲＥＥＤＯＭ・ＬＩＢＥＲＴＹ
第２講　「武士の一分でござる」ＲＩＧＨＴ
第３講　「正義省」はどこに　ＬＡＷ
第４講　「この村は、本性がいっぱいです」ＮＡＴＵＲＥ
第５講　「これは公用ですか」ＰＵＢＬＩＣ／ＰＲＩＶＡＴＥ
第６講　「キミも、いよいよ社会人だね」ＳＯＣＩＥＴＹ

渡辺浩: １９４６年横浜生まれ。東京大学法学部卒業。現在―東京大学名誉教授、法政大学名誉教授、日本学士院会員。専門―日本政治思想史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵件数は1件です。

現在の予約件数は5件です。

No.	所在場所	置き場所	分類	図書記号	巻冊記号	資料コード	形態	状態	禁帯
1	市立図書館	開架	311.04			36275345	図書	貸出中

名称	書誌情報
書名	ﾀﾄｴﾊﾞｼﾞﾕｳﾜﾘﾊﾞﾃｨｶ
	たとえば「自由」はリバティか
副書名	ｾｲﾖｳﾉｷｿｶﾞｲﾈﾝﾄｿﾉﾎﾝﾔｸｺﾞｵﾒｸﾞﾙﾑｯﾂﾉｺｳｷﾞ
	西洋の基礎概念とその翻訳語をめぐる６つの講義
著者名１	ﾜﾀﾅﾍﾞﾋﾛｼ
	渡辺　浩／著
	１９４６年横浜生まれ．東京大学法学部卒業．現在－東京大学名誉教授，法政大学名誉教授，日本学士院会員．専門－日本政治思想史．著書－『近世日本社会と宋学』（１９８５年，増補新装版２０１０年）ほか．（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
出版者	ｲﾜﾅﾐｼｮﾃﾝ
	岩波書店
出版年	202510
分類	311.04
ページ	３５０ｐ
サイズ	１９ｃｍ
ＩＳＢＮ	978-4-00-061726-0
価格	2700
内容紹介	「自由」「権利」「法」「自然」「公／私」「社会」…。これらの翻訳語は、原語と同じ意味なのか。日本政治思想史の研究者が、西欧における原義を探り、様々な試みの末に普及した現在の翻訳語との意味の相違を明らかにする。
件名	政治思想
	西洋哲学
	翻訳－歴史
	日本と西洋