ログインしていません

蔵書検索・予約

条件入力に戻る

ハイライト：ON OFF

著者　：鴻巣　友季子

出版年：2025年12月

分類：910.264

形態：図書

◎本のあらすじ: 柚木麻子『ＢＵＴＴＥＲ』、雨穴『変な絵』、王谷晶『ババヤガの夜』などが英国の文学賞やベストセラーリストを席巻した２０２５年。翻訳家・文芸評論家として国内外の文学シーンを長年観測する著者が人気の理由を読み解く。英米の書評に見られる意外な形容、日英翻訳家たちの創意工夫とネットワーク、排外主義的な政治状況に反発する若い世代からの支持…。フェミニズムからミステリ、猫と喫茶店が定番のヒーリングフィクションまで、村上春樹以後の「世界文学としての日本文学」を描く決定版。

◎目次: はじめに　日本文学になにが起きているのか？
第１章　海外に進出する日本の作家たち―村上春樹以後の新たな潮流
第２章　女性作家の躍進と世界の文学潮流―筆をもって闘うということ
第３章　日本文学は英米読者にどう読まれているか―村上春樹、村田沙耶香、柚木麻子の書評を読む
第４章　日本文学をプレゼンする出版社と翻訳家たち―世界に向けて「推し」を叫ぶ
第５章　翻訳をとりまく世界文学の状況―なぜ若者に支持されるのか？
おわりに　翻訳という世界文学ネットワーク

※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵件数は1件です。

現在の予約件数は5件です。

No.	所在場所	置き場所	分類	図書記号	巻冊記号	資料コード	形態	状態	禁帯
1	相模大野図書館	開架	910.264			36890267	図書	貸出中

名称	書誌情報
書名	ﾅｾﾞﾆﾎﾝﾌﾞﾝｶﾞｸﾜｴｲﾍﾞｲﾃﾞﾆﾝｷｶﾞｱﾙﾉｶ
	なぜ日本文学は英米で人気があるのか
叢書名	ﾊﾔｶﾜｼﾝｼｮ
	ハヤカワ新書
	０５１
著者名１	ｺｳﾉｽﾕｷｺ
	鴻巣　友季子／著
	１９６３年東京都生まれ。翻訳家、文芸評論家。英米圏の同時代作家の紹介と並んで古典名作の新訳にも力を注ぐ。主な訳書にマーガレット・アトウッド『誓願』（早川書房刊）、マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』など、著書に『文学は予言する』など。日本文藝家協会常務理事。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
出版者	ﾊﾔｶﾜｼｮﾎﾞｳ
	早川書房
出版年	202512
分類	910.264
ページ	２５４ｐ
サイズ	１８ｃｍ
ＩＳＢＮ	978-4-15-340051-1
価格	1140
内容紹介	王谷晶『ババヤガの夜』や柚木麻子『ＢＵＴＴＥＲ』を筆頭に、日本文学がいま英語圏の読者を魅了しているのはなぜか。フェミニズムからミステリ、猫と喫茶店が定番のヒーリングフィクションまで、村上春樹以後の「世界文学としての日本文学」を描く。
件名	翻訳文学
	日本文学