ログインしていません

蔵書検索・予約

条件入力に戻る

ハイライト：ON OFF

著者　：柿田　ゆかり

出版年：2025年11月

分類：E

形態：図書

◎本のあらすじ: おむすびを食べると、しあわせになる。英語と日本語で読める・聴ける！音声ＤＬ付。英語バージョン、日本語バージョン、英日バイリンガル。日本人だけでなく、世界中の人々にも知ってほしい日本昔話を厳選。微に入り細をうがつ描写と、あたたかく美しい絵柄で、物語が生き生きと広がる。英語訳付きなので、日本人には英語の面白さを、外国人には日本昔話の魅力を伝える絵本。日本語と英語の音声・動画つき。読み聞かせにもぴったり。豪華上製本仕様で、プレゼントにも最適。読者対象：３歳以上。図書館・幼稚園・保育園・学校・国際交流機関にもおすすめ。

柿田ゆかり: 埼玉県出身。一般社団法人日本児童出版美術家連盟会員。２０１９年、オリジナル絵本『ゴートンさんのじゃがいも』（赤ちゃんとママ社）を刊行。その他書籍、雑誌、広告など、幅広い分野で活躍。優しくユーモラスな世界観を持ち、リアルな筆致とファンタジー性をあわせ持つ絵柄で独自性を確立している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

ヴォート，リサ: アメリカ・ワシントン州生まれ。テンプル大学大学院で英語教授法（ＴＥＳＯＬ）を修め、明治大学特任教授や青山学院大学非常勤講師として英語教育と異文化理解に長年携わる。ＮＨＫの英語番組や新聞・雑誌の連載、講演、語学書の執筆を通じて、ことばの力と世界の魅力をわかりやすく発信してきた。児童向け名作のバイリンガル翻訳も手がけ、リズミカルで親しみやすい英語表現が多くの読者に愛されている。世界６０か国以上を巡る写真家としても活躍し、北極のシロクマや南極のペンギンの撮影でＢＢＣの賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

※予約できる点数は、１人１０点までです。
※長期未返却資料がある場合、お返しいただくまで新たな資料の予約申込みはできません。
※町田市に在住もしくは、多摩美術大学・東京工科大学・桜美林大学に在学、在勤で利用者登録されている方は、ホームページからの予約サービスは受けることができません。

所蔵件数は1件です。

現在の予約件数は1件です。

No.	所在場所	置き場所	分類	図書記号	巻冊記号	資料コード	形態	状態	禁帯
1	小山公民館	開架	E			36295418	図書	貸出中

名称	書誌情報
書名	ｵﾑｽﾋﾞｺﾛﾘﾝｽｯﾄﾝﾄﾝ
	おむすびころりんすっとんとん
叢書名	ﾆﾎﾝﾑｶｼﾊﾞﾅｼｴｲｺﾞｴﾎﾝ
	日本昔ばなし英語えほん
	１
著者名１	ｶｷﾀﾕｶﾘ
	柿田　ゆかり／絵・文
	埼玉県出身。一般社団法人日本児童出版美術家連盟会員。主な作品に『なつやさいのなつやすみ』（作／林木林　ひかりのくに）など。２０１９年、オリジナル絵本『ゴートンさんのじゃがいも』（赤ちゃんとママ社）を刊行。その他書籍、雑誌、広告など、幅広い分野で活躍。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
出版者	ｼﾞｪｰﾘｻｰﾁｼｭｯﾊﾟﾝ
	Ｊリサーチ出版
出版年	202511
分類	388.1
ページ	１冊（ページ付なし）
サイズ	２５ｃｍ
ＩＳＢＮ	978-4-86392-662-2
価格	1800
内容紹介	じいさまのおむすびは　ころころ　ころりん　あなの中。そこからきこえてきたのは、こーんなたのしそうなうたごえ。「♪おむすびころりん　すっとんとん　こんころ　ころりん　すっとんとん♪」。はてさてうたっているのはだあれ？バイリンガル絵本。
一般注記	並列タイトル：Ｒｉｃｅ　Ｂａｌｌ　Ｔｕｍｂｌｉｎｇ，Ｔｕｍｂｌｉｎｇ　Ｄｏｗｎ
	英訳：リサ・ヴォート
	音声付　動画解説付
件名	昔話－日本